家风家训之:穷则独善其身,达则兼济天下

 二维码
发表时间:2019-11-29 11:21

【原文】

穷则独善其身,达则兼济天下。

——《孟子·尽心下》

【译文】

不得志的时候,就应该修养好自己的品德;如意得志的时候,就应该努力让天下人都得到好处。


孟子对宋勾践说:你喜欢游说吗?我告诉你游说的态度。人家理解的,我悠然自得无所求;人家不理解的,我也悠然自得无所求。

宋勾践不理解地问道:先生,请问怎样才能做到悠然自得,而无所求呢?

孟子说:崇尚德,爱好义,就能悠然自得无所求。所以士人穷困时不失掉义,得志时不背离道。穷困时不失义,士人就能保持自己的操守;得志时不背离道,他就不会让百姓失望。古人得志时,施给人民恩泽;不得志时,修养品德立身在世。穷困时,保持好自己的善性。得志时,要让天下的人得到好处。


兼济天下,是每一个读书人的理想,但是,当理想抱负有差距时,人应该做的就是独善其身,让自己的品德高尚,而不是去做违背道义的事情。成可进,心安理得地为人民服务实现自己远大的抱负;退可守,始终以清高宽慰那颗失落的心。

穷则独善其身,达则兼济天下。不得志之时,我们不妨将自己的小家照顾好,将自己的身体调养好。得志后,就应该有胸怀天下我们善德让人受益时,其实在不知不觉中也就成就了自己。


注:本文节选于2017年7月由中国电影出版社出版的《中国家风》一书

版权所有,转载请声明出处!


天气信息
江西省浙江商会

联系地址:江西省南昌市昌东工业高新大道博涵服装创意园5栋3楼,商会秘书处:18007094455 谭 伟、16679096928胡细明